Urząd Gminy Izabelin - Gmina Izabelin

Одноразова грошова допомога громадянам України

Громадяни України можуть подати заяву на отримання одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих в Центрі соціальної допомоги Ізабеліна. Попередньо варто записатися за номером телефону: (22) 722 79 95

Допомогу може отримати українець, який легально в’їхав на територію Польщі у період з 24 лютого 2022 року та має номер PESEL.

Відповідно до статті 31 Закону 1 Закону “Про допомогу громадянам України у зв’язку із збройним конфліктом на території тієї держави”: “громадянину України, який легально перебуває на території Польщі відповідно до статті 12 Закону 1 і його дані внесли до реєстру PESEL, має право отримати одноразову грошову допомогу. Надається вона в розмірі 300 злотих на особу для її утримання. Зокрема, для покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та сплати житла”.

Повідомляємо, що тим громадянам України, які перебувають на території ґміни Ізабелін і написали заявку для отримання одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих до 05.05.2022 року, кошти на зазначений у заявці банківський рахунок будуть відправлені 09.05.2022 р.

Пункт прийому заяв:
Ґмінний центр соціальної допомоги в Ізабеліні
вул. 3 Травня, 42 (вхід зі сторони фойє)

Допомога для сім’ї громадянам України

З 1 квітня 2022 року громадянин України, який має номер PESEL та банківський рахунок, може написати заяву на отримання грошової допомоги. Подати заявку можна у Центрі соціальної допомоги в Ізабеліні (вхід з іншої сторони Будинку культури).

Матеріальна допомога для учнів

З 1 по 15 вересня 2022 року громадяни України матимуть можливість написати заяву на отримання матеріальної допомоги  для учнів у вигляді шкільної стипендії (вхід з іншої сторони Будинку культури).

Якщо виникають додаткові питання чи труднощі, звертайтеся у Центр соціальної допомоги Ізабеліна.

Ґмінний центр соціальної допомоги запрошує громадян України на юридичні консультації
12 квітня і 11 травня від 16 до 19
Денний Будинок Пенсіонерів, вхід від вулиці Матейкі, 19
Запис за номером: 22 722 79 95

Jednorazowa pomoc dla obywatela Ukrainy

Pomoc dla obywateli Ukrainy w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, jest realizowana w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Izabelinie po wcześniejszym zapisaniu się pod nr. Tel. (22) 722 79 95

Uprawniony do pomocy jest obywatel Ukrainy, który wjechał legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. oraz został wpisany do rejestru PESEL.

Zgodnie z art. 31 ust.1 Ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa: „obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust. 1 i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.”

Informujemy, że obywatelom Ukrainy przebywającym na terenie gminy Izabelin, którzy złożyli wnioski w terminie do 05.05.2022 r., świadczenie jednorazowe w wysokości 300,- zł zostanie przekazane na wskazany we wniosku rachunek bankowy w dniu 09.05.2022 r. 

Punkt przyjmowania wniosków:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Izabelinie
Ul. 3 Maja 42 (wejście od strony Patio)

Świadczenia rodzinne dla Obywateli Ukrainy

Od dnia 1 kwietnia 2022 r.Obywatel Ukrainy, który uzyskał numer PESEL, oraz posiada numer rachunku bankowego, będzie mógł złożyć wniosek o wypłatę świadczeń rodzinnych. Wnioski można składać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Izabelinie. (Patio, wejście od Centrum Kultury).

Pomoc materialna dla uczniów

Od dnia 1 do 15 września 2022 r. Obywatele Ukrainy będą mieli prawo do składania wniosków o przyznanie pomocy materialnej dla uczniów w formie stypendium szkolnego (Patio, wejście od Centrum Kultury)

W każdej trudnej sytuacji Obywatel Ukrainy może uzyskać wsparcie w formie pracy socjalnej w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Izabelinie.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej zaprasza obywateli Ukrainy na porady prawne
12 kwietnia i 11 maja od 16 do 19
Dzienny Dom Senior+ wejście od ulicy Matejki, 19
Zgłoszenia: 22 722 79 95

Świadczenie pieniężne dla obywateli Polski (40zł)

O świadczenie może ubiegać się osoba fizyczna prowadząca gospodarstwo domowe, która zapewniła zakwaterowanie i wyżywienie obywatelom Ukrainy, którzy wjechali legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. Wysokość świadczenia ustalona została na kwotę 40 zł za osobę dziennie.

Świadczenie jest przyznawane na podstawie złożonego wniosku, za okres faktycznego zapewniania zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy, nie dłużej niż za okres 60 dni i jest wypłacane z dołu. W szczególnie uzasadnionych przypadkach okres wypłaty świadczenia, za zgodą wojewody, może zostać przedłużony.

Wniosek o przyznanie świadczenia należy złożyć w Biurze Obsługi Mieszkańca Urzędu gminy (na parterze) Izabelinie ul. 3 Maja 42. Wnioski przyjmowane są w godzinach pracy urzędu.